Rollebesetningen i Kill Bill vol. 1 og 2

Filmene i rekkefølge

1. Film2003Kill Bill: Vol. 1Regi: Quentin Tarantino. Første del av fortellingen.
2. Film2004Kill Bill: Vol. 2Regi: Quentin Tarantino. Avslutter fortellingen.
3. Film2025Kill Bill: The Whole Bloody AffairSamleversjon, ikke en tredje del. Året viser til den brede amerikanske kinolanseringen; norsk relansering 6. mars 2026.

Hvem spilte hvem i hver film?

De viktigste skuespillerne gjennom begge filmene

Uma Thurman er hovedpersonen Bruden, også kjent som Beatrix Kiddo og Black Mamba. David Carradine spiller Bill. De øvrige sentrale medlemmene av leiemordergruppen er O-Ren Ishii, Vernita Green, Elle Driver og Budd, spilt av henholdsvis Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah og Michael Madsen.

De to kinofilmene er deler av samme fortelling. Tarantino planla opprinnelig én lang film, men prosjektet ble delt i to før utgivelsen. Vol. 1 kom i 2003, og Vol. 2 fulgte i 2004.

Slik leses matrisen: Oversikten følger rolleoppføringene for de to filmene. En oppføring i Vol. 2 betyr ikke nødvendigvis at skuespilleren har nye scener der; rollelistene omfatter også navn fra den første delen. Derfor står blant andre Lucy Liu, Vivica A. Fox, Sonny Chiba, Chiaki Kuriyama og Julie Dreyfus i begge kolonnene.

Vol. 1: O-Ren Ishii, Vernita Green og rollefigurene i Japan

Lucy Liu spiller O-Ren Ishii, mens Vivica A. Fox spiller Vernita Green. De er de to tidligere kollegene som står sentralt i Brudens hevntokt i første del. David Carradines Bill er derimot en for det meste usett skikkelse i denne filmen.

I Japan møter Bruden sverdsmeden Hattori Hanzo, spilt av Sonny Chiba. Rundt O-Ren finner vi Chiaki Kuriyama som Gogo Yubari, Julie Dreyfus som Sofie Fatale og Gordon Liu som Johnny Mo. Disse navnene er særlig viktige for rollebesetningen i Vol. 1.

Vol. 2: større roller og skuespillere med to figurer

I andre del flyttes oppmerksomheten mot Bill, Budd og Elle Driver. David Carradine, Michael Madsen og Daryl Hannah fortsetter i rollene sine; det er ikke nye skuespillere som overtar figurene.

Gordon Liu spiller to forskjellige personer gjennom filmene: Johnny Mo i Vol. 1 og læremesteren Pai Mei i Vol. 2. Han er også oppført som Chia-Hui Liu i enkelte rollelister. Dette er to roller for samme skuespiller, ikke et rollebytte.

Michael Parks har også to roller: Earl McGraw og Esteban Vihaio. Blant de sentrale tilskuddene i Vol. 2 er dessuten Perla Haney-Jardine som B.B. Kiddo og Samuel L. Jackson som Rufus.

The Whole Bloody Affair er en samleversjon

Kill Bill: The Whole Bloody Affair samler Vol. 1 og Vol. 2 til én film og inkluderer en ny anime-sekvens. Den skal derfor ikke forstås som Kill Bill 3 eller som en fortsettelse med en ny hovedrollebesetning. Uma Thurman, David Carradine og de øvrige sentrale skuespillerne følger med fra de to delene.

Den brede amerikanske kinolanseringen fant sted 5. desember 2025. Filmweb oppgir norsk relansering 6. mars 2026 og registrerer samtidig produksjonsåret som 2006. Filmoversikten bruker 2025 for å identifisere den bredt lanserte samleutgaven, ikke som påstand om når originalmaterialet ble spilt inn.