Kort fortalt: Emil Karlsen (født 1995) er fra Lillehammer, har master i filmvitenskap fra NTNU og har jobbet med undertekster og programinformasjon for TV- og strømmetjenester. Han grunnla Filmer og TV-serier og setter sammen rollelistene selv.
| Fullt navn | Emil Karlsen |
|---|---|
| Fødselsdato | |
| Alder | 31 år |
| Fødested | Lillehammer |
| Bosted | Oslo |
| Videregående | Lillehammer videregående skole, studiespesialisering (2014) |
| Utdanning | Bachelor i filmvitenskap (2017) |
| Studiested | NTNU, Trondheim |
| Videreutdanning | Master i filmvitenskap, NTNU (2019) |
| Erfaring | Flere år med undertekster og programinformasjon for TV- og strømmetjenester |
| Rolle | Redaktør og grunnlegger, Filmer og TV-serier (siden 2025) |
| Fagfelt | Rollebesetninger i film og TV-serier, norsk film og TV, reality, norske stemmer i animasjonsfilmer |
| E-post | emil@filmerogtvserier.com |
Biografi
Emil Karlsen er født 27. januar 1995 på Lillehammer og vokste opp der. Filmfestivalen på Lillehammer hver vår var en del av oppveksten. Han gikk på studiespesialisering ved Lillehammer videregående skole og var ferdig i 2014. Deretter gikk veien til Trondheim og filmvitenskap ved NTNU, med bachelor i 2017 og master i 2019.
Etter studiene jobbet han i flere år med undertekster og programinformasjon for TV- og strømmetjenester. Det handlet om rollelister, titler, episodedata og norske versjoner, og om opplysningene som følger filmene og seriene ut til seerne.
I 2025 grunnla han Filmer og TV-serier, og han har redigert nettstedet siden. Rollelistene setter han sammen selv, og når lesere melder fra om feil, retter han dem. Det er også plass til de små rollene: Han ser gjerne rulleteksten helt til ende for å få med seg hvem som spilte dem. Han bor nå i Oslo.
Hvorfor Emil skriver om rollebesetninger
Filmvitenskap fra NTNU gir kunnskap om filmhistorie, sjangre og produksjon, men også om hvordan en rollebesetning settes sammen. Arbeid med undertekster og programinformasjon handler om nøyaktige navn, roller, titler og norske versjoner. Det er akkurat den typen presisjon en rolleliste trenger.
Og så er det forskjellen på originalstemmer og norske stemmer i animasjonsfilmer. Norske dubbeversjoner er ofte dårlig dokumentert, så her er det viktig å holde versjonene fra hverandre og bruke kilder som kan kontrolleres: selve rulleteksten, Norsk filminstitutt, Nasjonalbiblioteket, produksjonsselskapenes og kanalenes egne pressesider og Store norske leksikon.
Denne kombinasjonen av filmfaglig kunnskap, erfaring med navn og versjoner og bruk av kontrollerbare kilder gir et godt grunnlag for å skrive pålitelige rollelister om film, TV-serier og reality, og om norske stemmer i animasjonsfilmer.
Slik jobber Emil med rollelistene
Hver rolleliste starter med et kort svar på hvem som spiller hovedrollene, deretter følger hele rollelisten og fakta om produksjonen. Kildene står oppgitt i hver guide, og rettelser fra lesere blir lest og vurdert. Mer om fremgangsmåten står under Slik jobber vi.
Utvalgte arbeidsprøver
Her kan du se hvordan rollelistene presenterer skuespillere, roller og kildegrunnlag:
- Casino Royale (2006) – roller og skuespillere
- Rain Man – hovedroller og bakgrunn
- Norske stemmer – oversikt over dubbeversjoner
Emils profiler
Ta kontakt
Skriv direkte til Emil på emil@filmerogtvserier.com. Tips og rettelser kan også sendes til hello@filmerogtvserier.com.