Rollebesetningen i Shrek-filmene – norske stemmer

Filmene i rekkefølge

1. Film2001ShrekFørste film i hovedserien.
2. Film2004Shrek 2Pus med støvler introduseres.
3. Film2007Shrek den tredjeShrek the Third · Artie og Merlin får sentrale roller.
4. Film2010Shrek – Lykkelig alle sine dagerShrek Forever After · Fjerde hovedfilm, med flere norske stemmebytter.
5. Film2011Pus med støvlerPuss in Boots · Første kinofilm med Pus i hovedrollen.
6. Film2022Pus med støvler: Et siste ønskePuss in Boots: The Last Wish · Andre Pus-film, i samme univers som Shrek.
7. Film2027Shrek 5Bekreftet kommende film. Planlagt amerikansk kinopremiere 30. juni 2027; norsk premieredato er ikke fastslått her.

Hvem spilte hvem i hver film?

Norske stemmer

Originalstemmene gjennom Shrek-filmene

Mike Myers er Shrek, Eddie Murphy er Esel og Cameron Diaz er Fiona. Denne trioen beholdes i de fire utgitte hovedfilmene. Antonio Banderas kommer inn som Pus med støvler i Shrek 2 og fortsetter i den tredje og fjerde filmen.

I den første filmen er John Lithgow stemmen til Grev Farquaad, Vincent Cassel spiller Monsieur Hood, Conrad Vernon er Pepperkakemannen og Cody Cameron er Pinocchio. Flere av skuespillerne har også småroller. Se den fullstendige rollebesetningen i Shrek for både originalstemmer og norsk dubbing.

Matrisen viser utvalgte originalstemmer i hovedserien, ikke en fullstendig oversikt over alle opptredener. Fionas foreldre spilles av John Cleese og Julie Andrews fra Shrek 2, mens Pepperkakemannen og Pinocchio beholder Conrad Vernon og Cody Cameron gjennom Shrek 1–4. Fergus har en kreditert stemme ved Dante James Hauser i den fjerde filmen.

Tomme felt i de utgitte filmene betyr at ingen stemmerolle er oppført for figuren der. I kolonnen for Shrek 5 betyr et tomt felt at vi ikke har bekreftet en stemmeskuespiller; det betyr ikke at figuren nødvendigvis er utelatt fra filmen.

Norske stemmer: Hvem byttes ut i Shrek 4?

De norske hovedstemmene er stabile gjennom de tre første filmene: Asgeir Borgemoen som Shrek, Thomas Giertsen som Esel og Iren Reppen som Fiona. Henrik Mestad spiller Pus med støvler i Shrek 2 og Shrek den tredje.

I Shrek – Lykkelig alle sine dager skjer flere tydelige bytter. Originalversjonen beholder Myers, Murphy, Diaz og Banderas, men den norske versjonen får følgende endringer:

• Shrek: Tommy Karlsen overtar etter Asgeir Borgemoen.
• Fiona: Katrine Blomstrand overtar etter Iren Reppen.
• Pus med støvler: Christoffer Staib overtar etter Henrik Mestad.
• Pepperkakemannen: Espen Sandvik overtar etter Håvard Bakke.
• Pinocchio: Harald Mæle overtar etter Tommy Karlsen.

Thomas Giertsen fortsetter som Esel. Anders Hatlo og Ellen Horn er fortsatt Kong Harald og Dronning Lillian. Rollelistene dokumenterer byttene, men gir ikke en bekreftet forklaring på hvorfor alle disse rollene ble besatt på nytt.

Nye stemmer og sentrale motstandere i oppfølgerne

Shrek 2: Kongefamilien, Den gode feen og Drømmeprinsen

Shrek 2 utvider rollebesetningen med Fionas foreldre og nye motstandere. John Cleese og Julie Andrews spiller Kong Harald og Dronning Lillian, med Anders Hatlo og Ellen Horn som norske stemmer. Rupert Everett er Drømmeprinsen, som på norsk spilles av Øystein Røger.

Den gode feen har to norske utøvere: Unn Vibeke Hol står for dialogen, mens Anita Skorgan synger. I originalversjonen gjør Jennifer Saunders begge deler. Det er derfor viktig å skille mellom tale- og sangstemmen når du leter etter den norske rollebesetningen.

Shrek den tredje: Artie og Merlin

Justin Timberlake spiller Artie, den unge Arthur, og Eric Idle spiller Merlin. De norske stemmene er Aksel Hennie og Nils Vogt. Drømmeprinsen kommer tilbake med Rupert Everett og Øystein Røger i de to språkversjonene.

Shrek 4: Rumleskaft

Rumleskaft, eller Rumpelstiltskin, er den sentrale motstanderen i Shrek – Lykkelig alle sine dager. Walt Dohrn gir ham originalstemmen, og Per Christian Ellefsen spiller ham på norsk. En figur med samme eventyrnavn har også en mindre rolle i Shrek den tredje, der originalstemmen er Conrad Vernon; disse to filmkrediteringene må ikke blandes sammen.

Pus med støvler-filmene: Originalstemmer og norsk dubbing

Pus med støvler er en del av Shrek-universet, men har også to egne kinofilmer: Pus med støvler fra 2011 og Pus med støvler: Et siste ønske fra 2022. Antonio Banderas fortsetter som originalstemmen til Pus i begge. Christoffer Staib er den norske stemmen i begge solofilmene, slik han også er i Shrek 4.

Pus med støvler fra 2011

Salma Hayek spiller Kitty Silkepote, med Heidi Gjermundsen Broch som norsk stemme. Zach Galifianakis spiller Humpty Dumpty, kalt Lille Alexander Trille i den norske rollelisten, med Frank Kjosås som norsk stemme.

Et siste ønske fra 2022

Banderas og Hayek vender tilbake som Pus og Kitty. Nye sentrale originalstemmer er Harvey Guillén som Perrito, Florence Pugh som Gulla, John Mulaney som Jack Horner og Wagner Moura som Ulven. På norsk spilles disse rollene av henholdsvis Mikkel Niva, Benedicte Søreng, Even Bergan og Håvard Bakke.

Ulven i Et siste ønske er oppført separat fra Den store stygge ulven i Shrek-filmene. Rollelistene har ulike originalstemmer: Wagner Moura i Pus-filmen og Aron Warner i Shrek-serien.

Shrek 5: Bekreftede stemmer og planlagt premiere

Shrek 5 er bekreftet, men er ikke utgitt per 1. oktober 2026. Den planlagte amerikanske kinopremieren er 30. juni 2027. Tidligere omtalte premieredatoer i 2026 er dermed ikke den gjeldende amerikanske planen. Norsk premieredato må kontrolleres separat.

Mike Myers, Eddie Murphy og Cameron Diaz er bekreftet tilbake som Shrek, Esel og Fiona. Zendaya spiller datteren Felicia, Marcello Hernández spiller Fergus, og Skyler Gisondo spiller Farkle.

Vi har ikke funnet en bekreftet norsk rolleliste for Shrek 5 i kildene brukt her. Ingen av de tidligere norske hovedstemmene er derfor ført opp for den kommende filmen. At en skuespiller hadde rollen i Shrek 4, er ikke i seg selv en bekreftelse på at vedkommende kommer tilbake.