Rollebesetningen iDyrene i Hakkebakkeskogen (2016)

Hovedfigurene og stemmene deres

Espen Bråten Kristoffersen gir stemme til Klatremus, Nils Jørgen Kaalstad til Morten Skogmus og Stig Henrik Hoff til Mikkel Rev. Wenche Myhre er Bestemor Skogmus i Dyrene i Hakkebakkeskogen, en norsk stop-motion-animert musikal fra 2016, basert på Thorbjørn Egners fortelling.

Klatremus har stemmen til Espen Bråten Kristoffersen, mens Nils Jørgen Kaalstad spiller Morten Skogmus. Stig Henrik Hoff gir stemme til Mikkel Rev, og Wenche Myhre spiller Bestemor Skogmus. Dette er stemmebesetningen i animasjonsfilmen fra 2016.

Handlingen dreier seg om hvordan de små dyrene kan leve trygt sammen med rovdyrene. Etter at Petter Pinnsvin forsøker å spise Bestemor Skogmus, blir det nødvendig med en lov: Alle dyrene skal være venner, og ingen skal spise hverandre. Bamsefar hjelper til med å innføre loven, men Mikkel Rev er fortsatt sulten.

Skuespillere som gir stemme til flere figurer

Flere navn går igjen fordi samme skuespiller har mer enn én rolle. Steinar Sagen spiller både Elgen og Mannen, mens Frank Kjosås gir stemme til Ekorn-Jensen og Kråke-Per. Jan Martin Johnsen spiller både Bakermester Harepus og hunden Hannibal.

I bjørnefamilien er Ivar Nørve Bamsefar, Marit Synnøve Berg Bjørnemor og Andreas Alnes Brumlemann. Jakob Schøyen Andersen spiller Bakergutten, Henriette Faye-Schjøll er Stabbursmusa, og Egil Hegerberg gir stemme til Petter Pinnsvin.

Norske stemmer er filmens originalstemmer

Dyrene i Hakkebakkeskogen er en norsk film med norsk som originalspråk. Stemmene i oversikten er derfor den opprinnelige norske besetningen, ikke en senere norsk dubbing av en utenlandsk film. Norsk stemme og originalstemme er oppført med samme navn.

Bandet Katzenjammer er oppført samlet som Fuglefamilien. Bandet laget også arrangementene av originalmusikken. Sangmusikken bygger på Thorbjørn Egner og Christian Hartmanns musikk, mens Gaute Storaas står bak den øvrige filmmusikken.

Filmen fra 2016: regi, premiere og aldersgrense

Filmen er regissert av Rasmus A. Sivertsen, med manus av Karsten Fullu, og produsert av Qvisten Animation. Den er laget med stop-motion-animasjon og bygger på Thorbjørn Egners bok Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen fra 1953.

Den ordinære norske kinopremieren var 25. desember 2016. Medietilsynet oppgir en spilletid på 75 minutter og aldersgrensen tillatt for alle.

Rollelisten her gjelder spillefilmen, ikke teateroppsetninger eller andre innspillinger av Egners fortelling.