Filmer og TV-serierHvem spiller hvem
Film2002Storbritannia og USANorske stemmerHarry Potter

Rollebesetningen iHarry Potter og mysteriekammeret

Film · Storbritannia og USA · 2002

Av Emil Karlsen Publisert

Kort svar

Lars Berteig Andersen har den norske stemmen til Harry Potter i Harry Potter og mysteriekammeret.

69 roller i listen · 31 norske stemmer

Rolleliste

69 roller · sist kontrollert 1. oktober 2026

Norske stemmer

Hovedroller

Originalstemmer

Biroller

Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.

Hovedrollene: Harry, Ronny og Hermine

Daniel Radcliffe spiller Harry Potter, Rupert Grint spiller Ronny Wiltersen, og Emma Watson spiller Hermine Grang i Harry Potter og mysteriekammeret. Fantasyfilmen fra 2002 er regissert av Chris Columbus og er den andre filmen i Harry Potter-serien.

Daniel Radcliffe, Rupert Grint og Emma Watson fortsetter som Harry Potter, Ronny Wiltersen og Hermine Grang. Handlingen følger deres andre skoleår ved Galtvort, der en rekke angrep gjør elevene redde og setter vennene på sporet av Mysteriekammeret.

Trioen har de samme skuespillerne som i forgjengeren. Se også rollebesetningen i Harry Potter og de vises stein for figurene som ble introdusert i den første filmen.

Nye ansikter i Mysteriekammeret

Kenneth Branagh spiller Gyldeprinz Gulmedal, den berømte forfatteren som blir Galtvorts nye lærer i forsvar mot svartekunster. Jason Isaacs introduseres som Lucifus Malfang, faren til Tom Feltons Draco, mens Mark Williams spiller Arthur Wiltersen.

Shirley Henderson spiller Stønne-Stina, Miriam Margolyes spiller professor Stikling, og Hugh Mitchell spiller Frodrik Fromm. Bonnie Wright vender tilbake som Gulla Wiltersen, som får en sentral plass i mysteriet.

Christian Coulson spiller Tom Venster, som heter Tom Riddle i originalversjonen. Figuren er den unge Voldemort; Coulson spiller altså ikke den voksne utgaven av skurken.

Hvem har de norske stemmene?

I den norske dubbeversjonen har Harry stemmen til Lars Berteig Andersen, Ronny stemmen til Scott Maurstad og Hermine stemmen til Hanne Dancke Arnesen. Kåre Conradi er Gyldeprinz Gulmedal, Erik Hivju er Humlesnurr, og Helge Winther-Larsen er Severus Slur.

Noldus har norsk stemme av Espen Sandvik, mens Toby Jones gjør originalstemmen. Siri Nilsen gir stemme til Gulla Wiltersen, og Anders Baasmo Christiansen til Arthur Wiltersen. Oversikten over norske stemmer skiller dubbeskuespillerne fra skuespillerne og stemmene i originalfilmen.

Harald Mæle er både den norske stemmen til Gygrid og oppført som instruktør og oversetter for den norske versjonen, som ble laget hos Sun Studio.

Richard Harris som Humlesnurr – og rollebyttet etterpå

Det er Richard Harris som spiller Albus Humlesnurr i Mysteriekammeret, slik han også gjorde i den første filmen. Dette er hans siste opptreden som Galtvorts rektor.

Michael Gambon overtar rollen i neste film, Harry Potter og fangen fra Azkaban fra 2004. Gambon skal derfor ikke stå som Humlesnurr i rollelisten for filmen fra 2002.

Gygrid har også to utøvere i denne filmen: Robbie Coltrane spiller ham til vanlig, mens Martin Bayfield fremstiller den unge Gygrid i tilbakeblikket. Coltrane leverer stemmen også til den unge utgaven.

Regi, norsk premiere og plass i filmserien

Chris Columbus regisserte filmen, Steve Kloves skrev manus, og John Williams komponerte musikken. J.K. Rowling er forfatteren av romanen filmen bygger på, ikke filmens manusforfatter. Spilletiden er 161 minutter.

Harry Potter og mysteriekammeret hadde ordinær kinopremiere i Norge 22. november 2002.

Filmen er nummer to av åtte i den opprinnelige Harry Potter-filmserien. Den kommer etter De vises stein og før Fangen fra Azkaban. For en samlet oversikt kan du se rollebesetningen i Harry Potter-filmene.

Spørsmål og svar

Hvem spiller hovedrollene i Harry Potter og mysteriekammeret?

Daniel Radcliffe spiller Harry Potter, Rupert Grint spiller Ronny Wiltersen, og Emma Watson spiller Hermine Grang.

Hvem spiller Humlesnurr i Harry Potter og mysteriekammeret?

Richard Harris spiller Albus Humlesnurr. Michael Gambon overtar først i Harry Potter og fangen fra Azkaban.

Hvem spiller Gyldeprinz Gulmedal?

Kenneth Branagh spiller Gyldeprinz Gulmedal, som heter Gilderoy Lockhart i originalversjonen. Den norske stemmen er Kåre Conradi.

Hvem spiller Tom Venster i Mysteriekammeret?

Christian Coulson spiller Tom Venster, den unge Voldemort. Erik Skøld gir ham norsk stemme.

Hvem har de norske stemmene til Harry, Ronny og Hermine?

Lars Berteig Andersen er Harry, Scott Maurstad er Ronny, og Hanne Dancke Arnesen er Hermine i den norske dubbeversjonen.

Hvem gir stemme til Noldus i Harry Potter og mysteriekammeret?

Toby Jones gir Noldus originalstemmen, mens Espen Sandvik gir ham norsk stemme.

Kilder

  1. Kanal, distributør eller presseHarryPotter.com – Harry Potter and the Chamber of Secrets
  2. Kanal, distributør eller presseHamar kino – norsk premieredato og filminformasjon
  3. Kanal, distributør eller presseHarryPotter.com – Actors of the Wizarding World Part Three
  4. Kanal, distributør eller presseHarryPotter.com – oversikt over Harry Potter-filmene
  5. OppslagsverkWikipedia – Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)
  6. OppslagsverkWikipedia – Harry Potter og mysteriekammeret (film)
  7. OppslagsverkDubbet.no – norske stemmer i Harry Potter og mysteriekammeret
  8. OppslagsverkNorske Dubber Wiki – Harry Potter og Mysteriekammeret (Film)

Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.

Emil Karlsen har redigert Filmer og TV-serier siden 2025. Rollelistene settes sammen fra kildene som er oppgitt i hver guide. Rettelser tas imot på hello@filmerogtvserier.com – les også slik jobber vi.

Har du sett dem før?

Flere rollelister

Norske stemmer