Kort svar
Espen Sandvik har den norske stemmen til Alvin i Alvin og gjengen.
Rolleliste
Norske stemmer
- Alvin spilles av Espen SandvikOriginal: Justin LongOgså i: De utrolige (Buddy Pine / Syndrome) · Frost (Kongen av Arendelle) · Harry Potter og fangen fra Azkaban (Svinton Slipprush)
- Simon spilles av Christoffer StaibOriginal: Matthew Gray GublerOgså i: De utrolige (Jack-Jack Parr) · Harry Potter og de vises stein (Perry Wiltersen) · Harry Potter og fangen fra Azkaban (Perry Wiltersen)
- Theodore spilles av Erik SkøldOriginal: Jesse McCartneyOgså i: Harry Potter og de vises stein (Oliver Qvist) · Harry Potter og mysteriekammeret (Tom Venster) · Natt på museet (Ahkmenrah)
- Dave Seville spilles av Stig Henrik HoffOriginal: Jason LeeOgså i: Dyrene i Hakkebakkeskogen (Mikkel Rev) · Kampen om Narvik (Aslak Tofte) · Lykkeland (Tobias)
- Ian Hawke spilles av Christian SkolmenOriginal: David CrossOgså i: Askeladden i Soria Moria slott (Svein) · Istid (Frank) · Våre beste år (Tore Vold)
- Claire Wilson spilles av Ingrid Bolsø BerdalOriginal: Cameron RichardsonOgså i: Fritt vilt (Jannicke) · Jo Nesbøs Harry Hole (Ellen Gjelten) · Fritt Vilt II (Jannicke)
Hovedroller
- Dave Seville spilles av Jason LeeLåtskriver og omsorgsperson for Alvin, Simon og TheodoreOgså i: De utrolige (Buddy Pine / Syndrome)
- Ian Hawke spilles av David CrossSjef i plateselskapet JETT RecordsOgså i: Kung Fu Panda (Crane) · She's the Man (Rektor Horatio Gold) · Pitch Perfect 2 (Vert for riff-off-konkurransen)
- Claire Wilson spilles av Cameron RichardsonDaves tidligere kjæreste
Originalstemmer
- Alvin spilles av Justin LongOriginal talestemmeOgså i: Han er faktisk ikke interessert (Alex)
- Simon spilles av Matthew Gray GublerOriginal talestemmeOgså i: Criminal Minds (Dr. Spencer Reid)
- Theodore spilles av Jesse McCartneyOriginal talestemme
- Alvin spilles av Ross Bagdasarian Jr.Original sangstemme
- Simon spilles av Steve ViningOriginal sangstemme
- Theodore spilles av Janice KarmanOriginal sangstemme
Biroller
- Gail spilles av Jane LynchDaves sjef i reklamebransjenOgså i: Criminal Minds (Diana Reid) · Glee (Sue Sylvester) · Only Murders in the Building (Sazz Pataki)
- Barry spilles av Frank Maharajh
- Amy spilles av Veronica Alicino
- Ted spilles av Kevin Symons
- Mor i butikken spilles av Beth RiesgrafMindre rolle
- Veterinær spilles av Adriane LenoxMindre rolle
Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.
Jason Lee, David Cross og Cameron Richardson i hovedrollene
Jason Lee spiller Dave Seville, David Cross spiller Ian Hawke og Cameron Richardson spiller Claire Wilson i Alvin og gjengen (Alvin and the Chipmunks), en familiekomedie fra 2007 som kombinerer levende skuespillere og dataanimasjon. Justin Long, Matthew Gray Gubler og Jesse McCartney gir originalstemmene til henholdsvis Alvin, Simon og Theodore.
Jason Lee spiller Dave Seville, låtskriveren som tar Alvin, Simon og Theodore inn i hjemmet sitt. Han oppdager sangtalentet deres, men må samtidig håndtere at trioen snur både hjemmet og arbeidslivet hans på hodet.
David Cross spiller Ian Hawke, plateselskapssjefen som vil gjøre de tre til popstjerner. Cameron Richardson spiller Claire Wilson, Daves tidligere kjæreste, mens Jane Lynch har birollen som Gail, Daves sjef i reklamebransjen.
Originalstemmene: Tale og sang har forskjellige utøvere
I den engelskspråklige versjonen har de tre animerte hovedfigurene egne talestemmer og sangstemmer. Derfor kan flere skuespillere være oppført på samme figur uten at det dreier seg om et rollebytte.
- Alvin: Justin Long gir talestemmen, mens Ross Bagdasarian Jr. gir sangstemmen.
- Simon: Matthew Gray Gubler gir talestemmen, mens Steve Vining gir sangstemmen.
- Theodore: Jesse McCartney gir talestemmen, mens Janice Karman gir sangstemmen.
Disse oppføringene gjelder originalversjonen av filmen fra 2007.
Norske stemmer i Alvin og gjengen
Espen Sandvik er Alvin, Christoffer Staib er Simon og Erik Skøld er Theodore i den norske dubbingen. De er de norske stemmene til figurene som Justin Long, Matthew Gray Gubler og Jesse McCartney spiller i originalversjonen.
Også de menneskelige karakterene er dubbet: Stig Henrik Hoff gir stemmen til Dave Seville, Christian Skolmen til Ian Hawke og Ingrid Bolsø Berdal til Claire Wilson. Jason Lee, David Cross og Cameron Richardson er fortsatt skuespillerne som vises på skjermen.
Oversikten over norske stemmer gjelder denne filmen, ikke TV-serien eller oppfølgerne.
Hvor du kan ha sett skuespillerne før
Matthew Gray Gubler, originalstemmen til Simon, spiller også Spencer Reid i Criminal Minds. Se rollebesetningen i Criminal Minds for oversikten over figurene og skuespillerne i krimserien.
Jane Lynch, som spiller Gail, har også rollen som terapeuten Dr. Linda Freeman i Two and a Half Men. Du finner henne og resten av ensemblet i rollebesetningen i Two and a Half Men.
Filmen er fra 2007, men kom på norske kinoer i 2008
Alvin og gjengen hadde amerikansk premiere 14. desember 2007. Den norske kinopremieren var 8. februar 2008. Det forklarer hvorfor filmen noen ganger er oppført med 2008 i norske oversikter, selv om produksjonen vanligvis identifiseres som filmen fra 2007.
Tim Hill regisserte filmen, og manuset er skrevet av Jon Vitti, Will McRobb og Chris Viscardi.
Spørsmål og svar
Hvem spiller Dave i Alvin og gjengen?
Jason Lee spiller Dave Seville på skjermen. I den norske dubbingen er det Stig Henrik Hoff som gir ham stemmen.
Hvem har de norske stemmene til Alvin, Simon og Theodore?
Espen Sandvik gir stemmen til Alvin, Christoffer Staib til Simon og Erik Skøld til Theodore i filmen fra 2007.
Hvem er originalstemmene i Alvin og gjengen?
Justin Long er Alvins talestemme, Matthew Gray Gubler er Simons og Jesse McCartney er Theodores. Sangstemmene er henholdsvis Ross Bagdasarian Jr., Steve Vining og Janice Karman.
Hvem spiller Ian Hawke i Alvin og gjengen?
David Cross spiller Ian Hawke, sjefen i plateselskapet JETT Records. Christian Skolmen gir ham stemmen i den norske versjonen.
Er Alvin og gjengen fra 2007 eller 2008?
Filmen er fra 2007 og hadde amerikansk premiere 14. desember det året. På norske kinoer kom den 8. februar 2008.
Kilder
- Kanal, distributør eller presseRegency Enterprises – Alvin and the Chipmunks
- Kanal, distributør eller presseFilm & Kino – Årbok 2008
- Kanal, distributør eller presseParamount Press Express – Matthew Gray Gubler
- Kanal, distributør eller presseApple TV – Two and a Half Men: City of Great Racks
- OppslagsverkRotten Tomatoes – Alvin and the Chipmunks: Cast & Crew
- OppslagsverkWikipedia – Alvin and the Chipmunks (film)
- OppslagsverkWikipedia – Alvin og gjengen
- OppslagsverkDubbet.no – Norske stemmer i Alvin og gjengen (2007)
Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.