Rollebesetningen iKung Fu Panda (2008)

Po, Shifu og Tai Lung – hovedfigurene

I Kung Fu Panda (2008) gir Jack Black stemme til Po, Dustin Hoffman til mester Shifu og Angelina Jolie til Tigress i originalversjonen. I den norske dubbingen spilles de samme rollene av Anders Bye, Ivar Nørve og Elin Sogn. Dette er DreamWorks’ animerte familiefilm om pandaen som blir valgt til Dragekrigeren.

Po er en panda som jobber i familiens nudelrestaurant og drømmer om kung fu. Da han blir valgt til Dragekrigeren, må mester Shifu lære opp en elev som ikke ligner de erfarne krigerne han vanligvis trener. Filmweb bekrefter både dette utgangspunktet og den norske kinopremieren 18. juli 2008.

Jack Black gir Po originalstemmen, mens Dustin Hoffman spiller Shifu. Motstanderen Tai Lung har stemmen til Ian McShane. Rollelisten over gjelder de engelske originalstemmene i den første filmen, ikke TV-seriene eller oppfølgerne.

Hvem gir de norske stemmene?

Anders Bye er Po i filmen fra 2008. Ivar Nørve spiller Shifu, Elin Sogn spiller Tigress, og Paul-Ottar Haga gir stemme til Tai Lung. Oversikten over norske stemmer viser de norske og engelske skuespillerne ved siden av hverandre.

Blant de øvrige stemmene er Tshawe Baqwa som Apen, Yosef Wolde-Mariam som Mantis og Lisa Tønne som Viper. Den norske dubbingen ble gjort hos Sun Studio Norway, med Øyvind B. Lyse som dubbingregissør og Odd Espen Jenssen som oversetter.

De fem kung fu-krigerne og de viktige birollene

Po trener sammen med Tigress, Monkey, Mantis, Viper og Crane. I originalversjonen spilles disse fem av Angelina Jolie, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu og David Cross. De er allerede etablerte kung fu-krigere når Po kommer til Shifu.

Mr. Ping, Pos far, har originalstemmen til James Hong. Randall Duk Kim spiller den vise mesteren Oogway, Dan Fogler spiller budbringeren Zeng, og Michael Clarke Duncan spiller kommandør Vachir, som leder fengselet der Tai Lung holdes fanget.

Regissørene og musikken bak filmen

Kung Fu Panda er regissert av John Stevenson og Mark Osborne og produsert av DreamWorks Animation. Jonathan Aibel og Glenn Berger skrev manuset, basert på en historie av Ethan Reiff og Cyrus Voris. Musikken er laget av Hans Zimmer og John Powell.

DreamWorks oppgir spilletiden til 92 minutter. Den amerikanske kinopremieren var 6. juni 2008.