Rollebesetningen iMadagaskar (2005)

Hovedpersonene i Madagaskar

I den norske versjonen av Madagaskar har Christoffer Staib stemmen til løven Alex, Jan Gunnar Røise til sebraen Marty, Bård Tufte Johansen til sjiraffen Melman og Ane Dahl Torp til flodhesten Gloria. I originalversjonen spilles de samme rollene av Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer og Jada Pinkett Smith. Madagaskar (Madagascar) er en animasjonskomedie fra DreamWorks fra 2005.

Alex, Marty, Melman og Gloria er venner fra Central Park Zoo i New York. Alex trives som dyrehagens stjerne, mens Marty ønsker å oppleve livet utenfor innhegningen. Etter at dyrene forlater dyrehagen, ender de på Madagaskar og må klare seg i naturen.

Rollelisten viser stemmene i den engelske originalversjonen av Madagaskar fra 2005. Oversikten over norske stemmer viser hvem som spiller de samme figurene i dubbingen. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer og Jada Pinkett Smith er de fire hovedstemmene i originalen.

Norske stemmer: Kong Julien, lemurene og pingvinene

Robert Stoltenberg er den norske stemmen til Kong Julien, mens Sacha Baron Cohen spiller ham på engelsk. Johannes Joner har to roller i den norske versjonen: Maurice og Mort. Originalstemmene deres er henholdsvis Cedric the Entertainer og Andy Richter.

Anders Hatlo gir stemme til pingvinlederen Skipper. Hauk Heyerdahl spiller Kowalski, og Duc Mai-The spiller Menig, som heter Private i originalversjonen. Sjimpansen Mason har stemmen til Per Frisch på norsk og Conrad Vernon på engelsk.

For Rico er det viktig å skille mellom den første filmen og andre produksjoner i serien: I Madagaskar fra 2005 er Jeffrey Katzenberg oppført som den ukrediterte originalstemmen.

Regissørene bidrar også med stemmer

Eric Darnell og Tom McGrath regisserte filmen og skrev manus sammen med Mark Burton og Billy Frolick. McGrath er også originalstemmen til Skipper, og begge regissørene gir stemme til fossaene. Hans Zimmer komponerte filmmusikken.

DreamWorks oppgir spilletiden til 86 minutter. Den norske kinopremieren var 2. september 2005, etter den amerikanske kinopremieren 27. mai samme år.