Kort svar
Stig Henrik Hoff har den norske stemmen til Steve i En Minecraft-film.
- Steve spilles av Stig Henrik Hoff
- Garrett Garrison spilles av Numa Edema Norderhaug
- Natalie spilles av Mia Betten
Rolleliste
Norske stemmer
- Steve spilles av Stig Henrik HoffOriginal: Jack BlackOgså i: Dyrene i Hakkebakkeskogen (Mikkel Rev) · Kampen om Narvik (Aslak Tofte) · Lykkeland (Tobias)
- Garrett Garrison spilles av Numa Edema NorderhaugOriginal: Jason MomoaOgså i: Noen lyver (Sam) · Mufasa: Løvenes konge (Kiros) · Snehvit (Jegeren)
- Natalie spilles av Mia BettenOriginal: Emma Myers
- Dawn spilles av Anna-Lisa KumojiOriginal: Danielle BrooksOgså i: Encanto (Luisa Madrigal) · Familien Lykke (Dani) · Frost (Bulda)
- Henry spilles av Herman Nysæther GrindeOriginal: Sebastian HansenOgså i: Mufasa: Løvenes konge (Mufasa som løveunge)
- Malgosha spilles av Ida LindOriginal: Rachel HouseOgså i: Bluey (Tante Trixie) · Vaiana (Besta Tala) · Arcane (Grayson)
- Marlene spilles av Marit Synnøve BergOriginal: Jennifer CoolidgeOgså i: Dyrene i Hakkebakkeskogen (Bjørnemor) · Lykkeland (Bergljot Eriksen) · Skam (Evas mor)
- General Chungus spilles av Christoffer MathisenOriginal: Jared Hess
- Nitwit spilles av Victor SotbergOriginal: Matt BerryOgså i: Super Mario Galaxy filmen (Luigi) · Alle mot 1 (Tidligere programleder for eksperimentene)
- Daryl spilles av Øyvind B. LyseOriginal: Jemaine ClementOgså i: De utrolige (Undergraveren) · PAW Patrol (Ordfører Humdinger) · Super Mario Galaxy filmen (Bowser)
- Alex spilles av Benedicte SørengOriginal: Kate McKinnonOgså i: Arcane (Vi) · Sonic the Hedgehog 3 (Miles «Tails» Prower)
Hovedroller
- Steve spilles av Jack BlackEkspertbyggeren som hjelper gruppen i OververdenenOgså i: Istid (Zeke) · Kung Fu Panda (Po) · The Holiday (Miles)
- Garrett «The Garbage Man» Garrison spilles av Jason MomoaTidligere videospillmester og eier av en spillbutikkOgså i: Dune (Duncan Idaho) · Fast & Furious 10 (Fast X) (Dante Reyes) · Game of Thrones (Khal Drogo)
- Natalie spilles av Emma MyersHenrys storesøster og vergeOgså i: Wednesday (Enid Sinclair) · Flinke pikers håndbok for mord (Pippa «Pip» Fitz-Amobi)
- Dawn spilles av Danielle BrooksEiendomsmegler som også driver en omreisende dyreparkOgså i: Orange Is the New Black (Tasha «Taystee» Jefferson) · Peacemaker (Leota Adebayo)
- Henry spilles av Sebastian HansenNatalies kreative lillebror
Originalstemmer
- Malgosha spilles av Rachel HouseHersker over piglinene i NetherOgså i: Thor: Ragnarok (Topaz) · Vaiana (Besta Tala)
- Bruce spilles av Jemaine ClementPiglin i et tilbakeblikkOgså i: Avatar: Fire and Ash (Dr. Ian Garvin) · Avatar: The Way of Water (Dr. Ian Garvin) · Vaiana (Tamatoa)
- General Chungus spilles av Jared HessGeneral i Malgoshas hær
- Nitwit spilles av Matt BerryLandsbyboer som kommer til menneskenes verdenOgså i: Den ville roboten (Padle (Paddler)) · Fallout (Sebastian Leslie)
- Alex spilles av Kate McKinnonUkreditert originalstemme i scenen etter rulletekstenOgså i: Barbie (Weird Barbie)
Biroller
- Mr. Gunchie spilles av Hiram GarciaLærer ved Chuglass High School
- Trevor spilles av Tommy BroadmoreElev som mobber Henry
- Trevors venn spilles av Frankie Creagh-LeslieNavnløs elev
- Marlene spilles av Jennifer CoolidgeViserektor ved Chuglass High SchoolOgså i: American Pie (Stiflers mor) · Seinfeld (Jody) · The White Lotus (Tanya McQuoid)
- Malgosha spilles av Allan HenryBevegelsesopptak, ikke originalstemme
- Daryl spilles av Jemaine ClementAuksjonariusOgså i: Avatar: Fire and Ash (Dr. Ian Garvin) · Avatar: The Way of Water (Dr. Ian Garvin) · Vaiana (Tamatoa)
- Nitwit spilles av Bret McKenzieBevegelsesopptak, ikke originalstemmeOgså i: Hobbiten: En uventet reise (Lindir)
- Steve som barn spilles av Bram-Scott BrehenyUng versjon av Steve
- Garrett som barn spilles av Moana WilliamsUng versjon av Garrett
Gjesteroller
- Auksjonsdeltaker spilles av Mumbo JumboKort gjesteopptreden
- Auksjonsdeltaker spilles av LDShadowLadyKort gjesteopptreden
- Servitør spilles av Jens BergenstenMinecraft-designeren har en kort gjesteopptreden
- Alex spilles av Alice May ConnollySpiller figuren fysisk i scenen etter rulleteksten
- Auksjonsdeltaker spilles av DanTDMKort gjesteopptreden
- Auksjonsdeltaker spilles av Jessica Bravura (Aphmau)Kort gjesteopptreden
Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.
Hovedpersonene: Steve og de fire besøkende
Jack Black spiller Steve, Jason Momoa spiller Garrett «The Garbage Man» Garrison, og Emma Myers spiller Natalie i En Minecraft-film (A Minecraft Movie). Danielle Brooks og Sebastian Hansen spiller Dawn og Henry i denne eventyrkomedien fra 2025, som kombinerer ekte skuespillere med dataanimasjon og bygger på Minecraft-spillet.
Jack Black er Steve, gruppens veiviser og ekspert på bygging i Oververdenen. Jason Momoa spiller Garrett, en tidligere videospillmester som nå driver en spillbutikk. Garrett er altså ikke Steve, men en av menneskene som kommer inn i Minecraft-verdenen gjennom en portal.
Emma Myers spiller Natalie, som har omsorgen for lillebroren Henry etter morens død. Henry spilles av Sebastian Hansen. Danielle Brooks er Dawn, eiendomsmegleren som også driver en omreisende dyrepark. Disse fire må finne veien hjem med hjelp fra Steve.
Norske stemmer i En Minecraft-film
Filmen finnes med norsk tale. Stig Henrik Hoff gir stemme til Steve, mens Numa Edema Norderhaug dubber Garrett. Mia Betten er Natalie, Anna-Lisa Kumoji er Dawn, og Herman Nysæther Grinde er Henry.
Victor Sotberg har stemmen til landsbyboeren Nitwit, Christoffer Mathisen er General Chungus, og Ida Lind er Malgosha. Den norske rollelisten oppgir også Marit Synnøve Berg som Marlene, Øyvind B. Lyse som Daryl og Benedicte Søreng som Alex.
De norske dubberne erstatter dialogen, ikke skuespillerne på skjermen. Steve spilles derfor fortsatt av Jack Black i den norske versjonen, men snakker med Stig Henrik Hoffs stemme. Filmen hadde norsk kinopremiere 4. april 2025.
Biroller, originalstemmer og gjesteopptredener
Jennifer Coolidge spiller viserektor Marlene. Jemaine Clement har to oppgaver: Han spiller auksjonariusen Daryl og gir originalstemme til piglinen Bruce. Regissør Jared Hess bidrar også foran mikrofonen, som General Chungus.
For de dataanimerte figurene er det viktig å skille mellom stemme og bevegelsesopptak. Rachel House har stemmen til Malgosha, mens Allan Henry utfører bevegelsene. Matt Berry har stemmen til Nitwit, mens Bret McKenzie står for bevegelsesopptakene.
DanTDM, Aphmau, Mumbo Jumbo og LDShadowLady dukker opp som auksjonsdeltakere. Minecraft-designeren Jens Bergensten spiller en servitør. I scenen etter rulleteksten har Alex stemmen til Kate McKinnon, mens Alice May Connolly spiller henne fysisk.
Hvor har du sett Jack Black og Emma Myers før?
Jack Black spilte musikeren Dewey Finn i School of Rock fra 2003. Se rollebesetningen i School of Rock for oversikten over lærerne og elevene rundt ham.
Emma Myers er også kjent som Enid Sinclair, Wednesdays romkamerat i Netflix-serien Wednesday. Du finner karakterene og skuespillerne i rollebesetningen i Wednesday.
Regissør, manus og den bekreftede oppfølgeren
Jared Hess regisserte filmen som kom i 2025. Det ferdige manuset er kreditert Chris Bowman, Hubbel Palmer, Neil Widener, Gavin James og Chris Galletta. Mark Mothersbaugh komponerte musikken.
En oppfølger med tittelen A Minecraft Movie Squared er bekreftet. Minecrafts offisielle nettsted oppgir planlagt kinolansering 23. juli 2027. Rollelisten over gjelder den første filmen fra 2025; datoen for oppfølgeren er ikke en bekreftet norsk premieredato.
Spørsmål og svar
Hvem spiller Steve i A Minecraft Movie?
Jack Black spiller Steve. I den norskdubbede versjonen har Steve stemmen til Stig Henrik Hoff.
Hvem spiller Jason Momoa i En Minecraft-film?
Jason Momoa spiller Garrett «The Garbage Man» Garrison, en tidligere videospillmester som driver en spillbutikk. Numa Edema Norderhaug gir ham norsk stemme.
Hvem spiller Natalie og Henry i En Minecraft-film?
Emma Myers spiller Natalie, og Sebastian Hansen spiller lillebroren Henry. De norske stemmene er Mia Betten og Herman Nysæther Grinde.
Hvem har Victor Sotberg stemmen til i Minecraft-filmen?
Victor Sotberg gir norsk stemme til landsbyboeren Nitwit. I originalversjonen har figuren stemmen til Matt Berry.
Hvem spiller skurken Malgosha?
Rachel House gir Malgosha originalstemmen, mens Allan Henry står for bevegelsesopptakene. Ida Lind har den norske stemmen.
Er A Minecraft Movie og En Minecraft-film samme film?
Ja. En Minecraft-film er den norske tittelen på A Minecraft Movie fra 2025, regissert av Jared Hess.
Kilder
- Kanal, distributør eller presseWarner Bros. – filmens offisielle nettsted
- Kanal, distributør eller presseNetflix Tudum – Wednesday: rolle- og karakterguide
- Kanal, distributør eller presseParamount – School of Rock og rollen Dewey Finn
- Kanal, distributør eller presseMinecraft – bekreftet tittel og lanseringsdato for oppfølgeren
- OppslagsverkWikipedia – A Minecraft Movie
- OppslagsverkWikipedia – En Minecraft-film
- OppslagsverkFilmweb – «En Minecraft-film»: Disse har de norske stemmene!
- OppslagsverkDubbet.no – Norske stemmer i En Minecraft-film
Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.