Rollebesetningen iVaiana (2016)

Hvem har de norske stemmene i Vaiana?

Nora Gjestvang gir norsk stemme til Vaiana, Jeppe Beck Laursen spiller Maui, og Bjørn Eidsvåg er stemmen til Tamatoa. Vaiana (Moana) er Disneys animerte musikal og eventyrfilm fra 2016; i den engelske originalversjonen har Auliʻi Cravalho og Dwayne Johnson de to hovedrollene.

Nora Gjestvang er Vaiana, Jeppe Beck Laursen er Maui, og Bjørn Eidsvåg er Tamatoa. Dette er stemmene du hører i den norske dubbingen av den første animasjonsfilmen, ikke rollebesetningen i spillefilmversjonen fra 2026. De tre norske rollene ble også omtalt i Dagbladets intervju før kinopremieren.

Vaianas familie spilles av Lars Sundsbø som høvding Tui, Lena Meieran som Sina og Ida Lind som Besta Tala. Scott Maurstad gir stemme til fiskeren Lasalo. Oversikten over norske stemmer skiller disse fra skuespillerne i den engelske versjonen.

Vaiana, Maui og de viktigste birollene

Vaiana er høvdingens datter på øya Motunui. Når øyas livsgrunnlag blir truet, reiser hun ut for å finne halvguden Maui og føre Te Fitis hjerte tilbake. Auliʻi Cravalho gir henne originalstemmen, mens Dwayne Johnson spiller Maui.

Besta Tala, spilt av Rachel House i originalversjonen, støtter Vaianas dragning mot havet. Foreldrene Tui og Sina har stemmene til Temuera Morrison og Nicole Scherzinger. Den skattesamlende kjempekrabben Tamatoa spilles av Jemaine Clement, og Alan Tudyk lager lydene til hanen Heihei. Rollelisten over gjelder de engelske originalstemmene.

Tui har to forskjellige stemmer på engelsk: Temuera Morrison står for dialogen, mens Christopher Jackson synger. I den norske versjonen er Lars Sundsbø oppført som stemmen til Tui. Stella Aksnes-Pehrson er kreditert for sangstemmen til Vaiana som liten.

Hvilken Vaiana-film gjelder rollebesetningen?

Denne oversikten gjelder animasjonsfilmen fra 2016. Den hadde amerikansk kinopremiere 23. november 2016, men kom på norske kinoer 3. februar 2017. Derfor kan den første filmen også være omtalt i norske artikler fra 2017.

Vaiana 2 er en egen animasjonsfilm med norsk kinopremiere 29. november 2024. Handlingen foregår tre år etter den første filmen, og Vaiana og Maui får følge av et nytt mannskap.

Vaiana fra 2026 er en nyinnspilling med levende skuespillere, ikke en tredje animasjonsfilm. Catherine Lagaʻaia spiller Vaiana, mens Dwayne Johnson spiller Maui. Den norske kinopremieren var 10. juli 2026. Auliʻi Cravalho er altså originalstemmen i animasjonsfilmen, ikke hovedrolleinnehaveren i denne nyinnspillingen.

Regissører, manus og musikk

Ron Clements og John Musker regisserte Vaiana, med Jared Bush som manusforfatter. Filmen ble produsert av Walt Disney Animation Studios og har en spilletid på 107 minutter.

Mark Mancina komponerte filmmusikken. Sangene ble skrevet av Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi og Mancina. Stemmeskuespillerne har derfor både dialog og musikalske innslag som en del av rollearbeidet.