Filmer og TV-serierHvem spiller hvem
Film2001Storbritannia/USANorske stemmerHarry Potter

Rollebesetningen iHarry Potter og de vises stein (2001)

Film · Storbritannia/USA · 2001

Av Emil Karlsen Publisert

Kort svar

Lars Berteig Andersen har den norske stemmen til Harry Potter i Harry Potter og de vises stein.

63 roller i listen · 26 norske stemmer

Rolleliste

63 roller · sist kontrollert 1. oktober 2026

Norske stemmer

Hovedroller

Originalstemmer

Biroller

Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.

Harry, Ronny og Hermine: hovedrollene

Daniel Radcliffe spiller Harry Potter, Rupert Grint spiller Ronny Wiltersen, og Emma Watson spiller Hermine Grang. Harry Potter og de vises stein (Harry Potter and the Philosopher's Stone) er en fantasyfilm fra 2001, regissert av Chris Columbus, og den første filmen i Harry Potter-serien.

Daniel Radcliffe spiller Harry Potter, som får vite at han er trollmann og begynner sitt første skoleår på Galtvort. Rupert Grint spiller Ronny Wiltersen, mens Emma Watson spiller Hermine Grang. De tre elevene blir venner og undersøker hemmeligheten rundt de vises stein.

Rollelisten bruker de norske karakternavnene. Ronny og Hermine heter henholdsvis Ron Weasley og Hermione Granger i den engelske originalversjonen.

For oversikter over de senere filmene, se rollebesetningen i Harry Potter og dødstalismanene – del 1 og rollebesetningen i Harry Potter og dødstalismanene – del 2.

Lærerne på Galtvort og Harrys familie

Richard Harris spiller Albus Humlesnurr i denne filmen. Maggie Smith er Minerva McSnurp, Robbie Coltrane er Gygrid, og Alan Rickman er Severus Slur. Ian Hart spiller professor Krengle, som underviser i forsvar mot svartekunster.

Harrys familie hjemme hos Dumling består av Richard Griffiths som onkel Wiktor, Fiona Shaw som tante Petunia og Harry Melling som fetteren Dudleif. Julie Walters spiller Molly Wiltersen, Ronnys mor.

Blant elevene møter Harry også Draco Malfang, spilt av Tom Felton, og Nilus Langballe, spilt av Matthew Lewis. James Phelps og Oliver Phelps spiller tvillingene Fred og Frank Wiltersen.

Hvem spiller Voldemort og Klotak?

Voldemort har både en fysisk utøver og en stemmeskuespiller i Harry Potter og de vises stein. Richard Bremmer spiller den tildekkede figuren i tilbakeblikket, mens Ian Hart gir Voldemort stemmen. Hart spiller dermed både professor Krengle og stemmen til Voldemort.

Også Klotak er delt mellom to utøvere: Verne Troyer spiller goblinen fysisk, og Warwick Davis gir ham stemmen. Davis spiller dessuten professor Pirrevimp og en annen goblin ved skranken i Flirgott.

Valghatten har originalstemme av Leslie Phillips. John Cleese spiller Nesten hodeløse Nikk, og Elizabeth Spriggs er Den trinne dame i portrettet ved Griffings oppholdsrom.

Norske stemmer i Harry Potter og de vises stein

I den norske dubbeversjonen har Lars Berteig Andersen stemmen til Harry, Scott Maurstad stemmen til Ronny og Hanne Dancke Arnesen stemmen til Hermine. Erik Hivju er Humlesnurr, Harald Mæle er Gygrid, og Helge Winther-Larsen er Slur.

Lars Fossaa Eriksen gir stemme til begge tvillingene Fred og Frank. Lasse Lindtner er Voldemorts norske stemme, mens Sverre Bentzen er Valghatten. Oversikten over norske stemmer skiller dubbeskuespillerne fra skuespillerne og stemmene i originalversjonen.

Den norske versjonen ble spilt inn hos Sun Studio Norge. Harald Mæle står oppført som både oversetter og instruktør i oversikten som gjengir de norske VHS-kredittene.

Norgespremieren og relanseringen i 2026

Harry Potter og de vises stein hadde ordinær kinopremiere i Norge 23. november 2001. Datoen står i Film & Kinos årbok for 2001.

Filmweb oppgir også en norsk relansering 28. august 2026. Dette gjelder en ny kinolansering av filmen fra 2001, ikke en ny film med en annen rollebesetning. Chris Columbus er regissør, Steve Kloves skrev manus, og John Williams komponerte musikken.

Spørsmål og svar

Hvem spiller Harry Potter i Harry Potter og de vises stein?

Daniel Radcliffe spiller Harry Potter i filmen fra 2001. Lars Berteig Andersen gir Harry stemmen i den norske dubbeversjonen.

Hvem spiller Ronny og Hermine i Harry Potter og de vises stein?

Rupert Grint spiller Ronny Wiltersen, og Emma Watson spiller Hermine Grang. De norske stemmene er Scott Maurstad og Hanne Dancke Arnesen.

Hvem spiller Humlesnurr i Harry Potter og de vises stein?

Richard Harris spiller Albus Humlesnurr i denne filmen. Erik Hivju er Humlesnurrs norske stemme.

Hvem spiller Voldemort i Harry Potter og de vises stein?

Richard Bremmer spiller Voldemort i tilbakeblikket, mens Ian Hart gir figuren stemmen i originalversjonen. I den norske dubbingen er stemmen Lasse Lindtner.

Finnes Harry Potter og de vises stein med norske stemmer?

Ja, filmen har en norsk dubbeversjon, blant annet utgitt på DVD. Lars Berteig Andersen, Scott Maurstad og Hanne Dancke Arnesen har stemmene til de tre hovedpersonene.

Når hadde Harry Potter og de vises stein premiere i Norge?

Den opprinnelige norske kinopremieren var 23. november 2001. Filmweb oppgir 28. august 2026 som dato for en senere relansering.

Kilder

  1. Kanal, distributør eller presseTV Guide: Harry Potter and the Sorcerer's Stone – rollebesetning og filmteam
  2. Kanal, distributør eller presseFilm & Kino: Årbok 2001 – norske kinopremierer
  3. OppslagsverkWikipedia: Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)
  4. OppslagsverkWikipedia: Harry Potter og de vises stein (film)
  5. OppslagsverkDubbet.no: Norske stemmer i Harry Potter og de vises stein
  6. OppslagsverkNorske Dubber Wiki: Harry Potter og De vises stein – norske VHS-kreditter
  7. OppslagsverkFilmweb: Harry Potter og de vises stein – relansering i 2026
  8. OppslagsverkWikipedia: Richard Bremmer – Voldemort i tilbakeblikket

Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.

Emil Karlsen har redigert Filmer og TV-serier siden 2025. Rollelistene settes sammen fra kildene som er oppgitt i hver guide. Rettelser tas imot på hello@filmerogtvserier.com – les også slik jobber vi.

Har du sett dem før?

Flere rollelister

Norske stemmer