Filmer og TV-serierHvem spiller hvem
Animasjonsserie2013–CanadaNorske stemmer

Rollebesetningen iPAW Patrol

Animasjonsserie · Canada · 2013–

Av Emil Karlsen Publisert

Kort svar

Gaute Boris Skjegstad har den norske stemmen til Ryder i PAW Patrol.

  • Ryder spilles av Gaute Boris Skjegstad
  • Chase spilles av Christian André Rødfjell; senere Thomas Rikheim Fangel
  • Marshall spilles av Tiril Heide-Steen; senere Malin Pettersen

32 roller i listen · 11 norske stemmer

Rolleliste

32 roller · sist kontrollert 1. oktober 2026

Norske stemmer

  • Ryder spilles av Gaute Boris SkjegstadOriginal: Owen Mason, Elijha Hammill, Jaxon Mercey, Joey Nijem, Beckett Hipkiss, Kai Harris og Benjamin SivecicOgså i: iCarly (2007–2012) (Spencer Shay) · Natt på museet (Jedediah) · Arcane (Viktor)
  • Chase spilles av Christian André Rødfjell; senere Thomas Rikheim FangelOriginal: Tristan Samuel, Max Calinescu, Justin Kelly og Luke Dietz
  • Marshall spilles av Tiril Heide-Steen; senere Malin PettersenOriginal: Gage Munroe, Drew Davis, Lukas Engel, Kingsley Marshall, Christian Corrao og Jesse Gervasi
  • Skye spilles av Tine Skjold; senere Silje Hagrim DahlOriginal: Kallan Holley og Lilly Bartlam
  • Rocky spilles av Mikael Thurmer; senere Jens Kristian Hval GrovenOriginal: Stuart Ralston, Samuel Faraci, Jackson Reid, Matteo Gutierrez og Billy Quinn
  • Rubble spilles av Sebastian Thurmer; senere Markus Magne RossåOriginal: Devan Cohen, Keegan Hedley og Lucien Duncan-Reid
  • Zuma spilles av Malin Pettersen; senere Gulla Martine Lia NordmoenOriginal: Carter Thorne, Shayle Simons og Jordan Mazeral, blant andre
  • Everest spilles av Sarah MacDonald BergeOriginal: Berkley SilvermanOgså i: Harry Potter og mysteriekammeret (Stønne-Stina) · KPop: Demonjegerne (Celine)
  • Tracker spilles av Jesper LeporantaOriginal: David Lopez, Mateo Carnovale og River Morales
  • Ordfører Goodway spilles av Katrine BlomstrandOriginal: Deann Degruijter og Kim RobertsOgså i: Alice i Eventyrland (Den røde dronningen) · Charlie og sjokoladefabrikken (Fru Bucket) · De utrolige (Mirage)
  • Ordfører Humdinger spilles av Øyvind B. LyseOriginal: Ron PardoOgså i: De utrolige (Undergraveren) · Super Mario Galaxy filmen (Bowser) · En Minecraft-film (Daryl)

Originalstemmer

  • Ryder spilles av Benjamin SivecicEngelsk originalstemme fra sesong 13; lederen for redningslaget
  • Chase spilles av Luke DietzEngelsk originalstemme fra sesong 10; politihund
  • Marshall spilles av Jesse GervasiEngelsk originalstemme fra sesong 12; brann- og førstehjelpshund
  • Skye spilles av Lilly BartlamEngelsk originalstemme fra sesong 6; flyger og luftredningshund
  • Rocky spilles av Stuart Ralston, Samuel Faraci, Jackson Reid, Matteo Gutierrez og Billy QuinnEngelske originalstemmer i ulike deler av serien; gjenvinnings- og reparasjonshund
  • Rubble spilles av Lucien Duncan-ReidEngelsk originalstemme fra midten av sesong 8; anleggshund
  • Zuma spilles av Jordan MazeralEngelsk originalstemme fra sesong 9; vannredningshund
  • Bonde Al spilles av Ron PardoEngelsk originalstemme; gift med Yumi
  • Danny spilles av Daniel DeSanto og Jonathan MalenEngelske originalstemmer; kjent som Daring Danny X
  • Carlos spilles av Lucius Hoyos, Jaiden Cannatelli, Diego Rieger, Lucas Miranda og Desmond SivanEngelske originalstemmer i ulike deler av serien; Ryders venn og Trackers omsorgsperson

Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.

Norske stemmer og rollebytter

I den norske versjonen av PAW Patrol har Gaute Boris Skjegstad stemmen til Ryder, mens Malin Pettersen og Silje Hagrim Dahl har overtatt som Marshall og Skye etter tidligere stemmeskuespillere. Serien er en canadisk animasjonsserie for barn om Ryder og redningsvalpene hans.

Oversikten over norske stemmer gjelder TV-serien og inkluderer både tidligere og senere skuespillere. Flere hovedroller har skiftet stemme underveis; derfor kan eldre episoder høres annerledes ut enn nyere.

Navnene i originalstemmefeltet er seriens engelskspråklige stemmer gjennom flere sesonger, ikke en én-til-én-kobling til hver norsk skuespiller. Den øvrige rollelisten viser engelske originalstemmer og oppgir rollebytter der de er dokumentert.

Hvem er hvem i redningslaget?

Ryder er gutten som leder laget, tar imot nødmeldinger og velger valpene som skal delta på oppdraget. Chase er politihunden og en av lagets sentrale medlemmer.

Marshall tar seg av brannslukking og førstehjelp, mens Skye hjelper fra luften med helikopter og flyutstyr.

Rubble utfører anleggsarbeid, Rocky reparerer og gjenbruker materialer, og Zuma håndterer redningsoppdrag på vannet. Valpenes ulike ferdigheter gjør det enklere å kjenne dem igjen, også når stemmene endres.

Serien og kinofilmene har ulike originalstemmer

En rollebesetning for en PAW Patrol-film er ikke nødvendigvis riktig for TV-serien. I PAW Patrol: Filmen fra 2021 har eksempelvis Iain Armitage originalstemmen til Chase, mens TV-serien har brukt andre skuespillere i rollen.

Filmene kan samtidig bruke norske stemmer som også er kjent fra serien. Kontroller derfor alltid om en stemmeliste gjelder TV-episodene eller en bestemt kinofilm. Den norske kinolisten for filmen fra 2021 oppgir blant andre Gaute Boris Skjegstad som Ryder og Thomas Rikheim Fangel som Chase.

Nye sesonger og hvem som står bak

PAW Patrol fortsetter med nye sesonger. Paramount oppgir 31. juli 2026 som premieredato for sesong 14 og bekrefter at serien er fornyet for sesong 14 og 15. Dette er ikke en bekreftelse på norsk premiere eller at de samme sesongene er tilgjengelige i Norge.

Serien er skapt av Keith Chapman og produsert av Spin Master Entertainment, med animasjon fra Guru Studio. Den amerikanske premieren var 12. august 2013; den canadiske premieren på TVOKids fulgte 2. september samme år.

Spørsmål og svar

Hvem har den norske stemmen til Ryder i PAW Patrol?

Gaute Boris Skjegstad har den norske stemmen til Ryder i TV-serien.

Hvem har stemmen til Chase på norsk?

Chase har vært dubbet av Christian André Rødfjell og senere Thomas Rikheim Fangel.

Er skuespillerne i PAW Patrol-serien og filmene de samme?

Ikke alltid. Chase har for eksempel originalstemme fra Iain Armitage i filmen fra 2021, men andre stemmeskuespillere i TV-serien.

Hva heter de seks opprinnelige valpene i PAW Patrol?

De heter Chase, Marshall, Skye, Rocky, Rubble og Zuma. Ryder leder laget.

Kommer det flere sesonger av PAW Patrol?

Ja. Paramount har bekreftet sesong 14 og 15, og oppgir 31. juli 2026 som premieredato for sesong 14. Norsk premieredato er ikke bekreftet her.

Kilder

  1. Kanal, distributør eller pressePAW Patrol – offisiell figurguide med undersider for hovedfigurene
  2. Kanal, distributør eller presseParamount Global Content – PAW Patrol: sesong 14 og 15
  3. Kanal, distributør eller presseNordisk Film Kino – PAW Patrol: Filmen (2021), norske og engelske stemmer
  4. OppslagsverkWikipedia – Paw Patrol: originalstemmer, produksjon og seriehistorikk
  5. OppslagsverkWikipedia på bokmål – PAW Patrol
  6. OppslagsverkNorske Dubber Wiki – Paw Patrol (TV-serie): norske stemmer og krediteringer

Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.

Emil Karlsen har redigert Filmer og TV-serier siden 2025. Rollelistene settes sammen fra kildene som er oppgitt i hver guide. Rettelser tas imot på hello@filmerogtvserier.com – les også slik jobber vi.

Flere rollelister

Norske stemmer