Kort svar
Vincent Dery har den norske stemmen til Mufasa i Mufasa: Løvenes konge.
- Mufasa spilles av Vincent Dery
- Mufasa som løveunge spilles av Herman Nysæther Grinde
- Taka / Scar spilles av Nicolay «Nico» Sereba
Rolleliste
Norske stemmer
- Mufasa spilles av Vincent DeryOriginal: Aaron Pierre
- Mufasa som løveunge spilles av Herman Nysæther GrindeOriginal: Braelyn RankinsOgså i: En Minecraft-film (Henry)
- Taka / Scar spilles av Nicolay «Nico» SerebaOriginal: Kelvin Harrison Jr.
- Taka som løveunge spilles av Aleksander Noah ValeOriginal: Theo Somolu
- Sarabi spilles av Makeda DyhreOriginal: Tiffany Boone
- Rafiki, eldre versjon spilles av Kingsford SiayorOriginal: John Kani
- Kiros spilles av Numa Edema NorderhaugOriginal: Mads MikkelsenOgså i: Noen lyver (Sam) · En Minecraft-film (Garrett Garrison) · Snehvit (Jegeren)
- Zazu spilles av Even BerganOriginal: Preston NymanOgså i: Avatar: The Last Airbender (Sokka) · KPop: Demonjegerne (Bobby) · Super Mario Galaxy filmen (Fox McCloud)
- Timon spilles av Anders ByeOriginal: Billy EichnerOgså i: Encanto (Mariano Guzmán) · KPop: Demonjegerne (Doktor Han) · Kung Fu Panda (Po)
- Pumbaa spilles av Nils Jørgen KaalstadOriginal: Seth RogenOgså i: Dyrene i Hakkebakkeskogen (Morten Skogmus) · Hodejegerne (Stig) · Lilyhammer (Dag Solstad)
- Kiara spilles av Agnes Naomi Mwaniki DuvoldOriginal: Blue Ivy Carter
- Simba spilles av Espen GrjotheimOriginal: Donald GloverOgså i: Wicked (Fiyero Tigelaar)
- Nala spilles av Heidi Ruud EllingsenOriginal: Beyoncé Knowles-CarterOgså i: Istid 4: Kontinenter på avveie (Fersken (Peaches))
- Eshe spilles av Marit Synnøve BergOriginal: Thandiwe NewtonOgså i: Dyrene i Hakkebakkeskogen (Bjørnemor) · Lykkeland (Bergljot Eriksen) · Skam (Evas mor)
- Obasi spilles av Preben OlramOriginal: Lennie JamesOgså i: Charlie og sjokoladefabrikken (Herr Teavee) · Fortsatt under samme tak (Fuller House) (Danny Tanner) · Natt på museet (Octavius)
Originalstemmer
- Mufasa spilles av Aaron PierreOgså i: The Morning Show (Miles)
- Mufasa som løveunge spilles av Braelyn RankinsBarneversjon
- Taka / Scar spilles av Kelvin Harrison Jr.Også i: Elvis (B.B. King)
- Mobo spilles av David S. LeeOgså i: Black Panther (Limbani)
- Zala spilles av Sylvia Tirix
- Mufasa spilles av James Earl JonesArkivopptak i filmens åpning, ikke en nyinnspilt hovedrolleOgså i: Løvenes konge (Mufasa) · Star Wars: Episode IV – Et nytt håp (Darth Vader)
- Taka som løveunge spilles av Theo SomoluBarneversjon
- Sarabi spilles av Tiffany BooneOgså i: Hunters (Roxy Jones) · The Following (Mandy Lang)
- Rafiki spilles av John KaniEldre versjonOgså i: Captain America: Civil War (T'Chaka) · Black Panther (T'Chaka)
- Unge Rafiki spilles av Kagiso LedigaUng versjon
- Kiros spilles av Mads MikkelsenOgså i: Casino Royale (Le Chiffre) · Hannibal (2013–2015) (Dr. Hannibal Lecter) · Jakten (Lucas)
- Zazu spilles av Preston Nyman
- Timon spilles av Billy EichnerOgså i: Parks and Recreation (Craig Middlebrooks)
- Pumbaa spilles av Seth RogenOgså i: Invincible (Allen the Alien) · Kung Fu Panda (Mantis) · Nobody Wants This (Rabbiner Neil)
- Kiara spilles av Blue Ivy Carter
- Simba spilles av Donald GloverOgså i: Spider-Man: Homecoming (Aaron Davis) · The Martian (Rich Purnell) · Super Mario Galaxy filmen (Yoshi)
- Nala spilles av Beyoncé Knowles-Carter
- Eshe spilles av Thandiwe NewtonOgså i: Wednesday (Dr. Rachael Fairburn) · Mission: Impossible 2 (Nyah Nordoff-Hall)
- Obasi spilles av Lennie JamesOgså i: Fear the Walking Dead (Morgan Jones) · Mayor of Kingstown (Frank Moses) · The Walking Dead (Morgan Jones)
- Afia spilles av Anika Noni RoseOgså i: Power (2014–2020) (Laverne «Jukebox» Ganner)
- Masego spilles av Keith DavidOgså i: Herkules (Apollo) · Platoon (King) · Spider-Man: Brand New Day (Forteller i edderkoppdokumentaren)
- Akua spilles av Joanna Jones
- Amara spilles av Folake Olowofoyeku
- Junia spilles av Thuso MbeduOgså i: Task (Aleah Clinton)
- Ajarry spilles av Sheila Atim
- Chigaru spilles av Abdul SalisOgså i: Love Actually (Tony) · F1 (Dodge Dowda)
- Mosi spilles av Derrick L. McMillon
- Inaki spilles av Maestro HarrellOgså i: The Wire (Randy Wagstaff)
- Azibo spilles av A.J. Beckles
- Sarafina spilles av Dominique Jennings
Mangler en rolle eller er noe feil? Meld fra til redaksjonen.
Norske stemmer: Vincent Dery og Nico Sereba spiller brødrene
Aaron Pierre gir originalstemmen til Mufasa, Kelvin Harrison Jr. spiller Taka, som senere blir Scar, og Tiffany Boone spiller Sarabi. I den norske versjonen har de samme figurene stemmene til Vincent Dery, Nicolay «Nico» Sereba og Makeda Dyhre. Mufasa: Løvenes konge (Mufasa: The Lion King) er Disneys dataanimerte musikalfilm fra 2024, regissert av Barry Jenkins.
Vincent Dery gir norsk stemme til Mufasa, mens Nicolay «Nico» Sereba spiller Taka. Makeda Dyhre er Sarabi. Anders Bye og Nils Jørgen Kaalstad spiller henholdsvis Timon og Pumbaa, og Agnes Naomi Mwaniki Duvold er Kiara. Oversikten over norske stemmer skiller den norske dubbingen fra originalbesetningen.
Som løveunger har Mufasa og Taka andre stemmer: Herman Nysæther Grinde spiller lille Mufasa, og Aleksander Noah Vale spiller lille Taka. Begge er også oppført blant de norske stemmene hos Filmweb.
Mufasa, Taka og Sarabi i originalversjonen
Aaron Pierre spiller Mufasa på vei mot rollen som konge. Kelvin Harrison Jr. spiller Taka, løveprinsen som tar Mufasa inn i familien som en bror, og som senere blir kjent som Scar. Tiffany Boone spiller den unge Sarabi. De tre er sentrale i tilbakeblikkene som forteller Mufasas historie.
Barneversjonene må ikke forveksles med de eldre figurene: Disney oppgir Braelyn Rankins som unge Mufasa og Theo Somolu som unge Taka.
Rafiki, Kiara og stemmene som vender tilbake
Rafiki har to originalstemmer: John Kani spiller den eldre fortelleren, mens Kagiso Lediga spiller den unge Rafiki i tilbakeblikkene. Blue Ivy Carter spiller Kiara, datteren til Simba og Nala, som får høre historien om bestefaren Mufasa.
John Kani, Billy Eichner, Seth Rogen, Donald Glover og Beyoncé Knowles-Carter vender tilbake fra Løvenes konge fra 2019 som Rafiki, Timon, Pumbaa, Simba og Nala.
Kiros og løvefamiliene rundt Mufasa
Mads Mikkelsen spiller Kiros, filmens sentrale motstander. Thandiwe Newton og Lennie James spiller Eshe og Obasi, foreldrene til Taka. Mufasas biologiske foreldre, Afia og Masego, har originalstemmene til Anika Noni Rose og Keith David.
Blant de øvrige stemmene er Joanna Jones som Akua, Folake Olowofoyeku som Amara og Thuso Mbedu som Junia. Preston Nyman spiller Zazu, mens Dominique Jennings spiller Sarafina. Rollelisten inkluderer også mindre taleroller som Ajarry, Chigaru, Mosi og Inaki.
En egen film fra 2024 – ikke Løvenes konge fra 1994
Mufasa: Løvenes konge hører til den fotorealistisk animerte filmrekken som omfatter Løvenes konge fra 2019. Hovedhistorien er en forhistorie om Mufasas oppvekst, mens rammefortellingen følger Simba og Nalas datter Kiara. Dette er dermed ikke en ny norsk dubbeversjon av tegnefilmen fra 1994. For den eldre filmen finnes en egen oversikt over rollebesetningen i Løvenes konge (1994).
James Earl Jones, som tidligere ga originalstemmen til Mufasa, høres gjennom arkivopptak i åpningen. Filmens nye Mufasa-rolle spilles av Aaron Pierre.
Filmen er regissert av Barry Jenkins etter manus av Jeff Nathanson. Sangene er skrevet av Lin-Manuel Miranda, og instrumentalmusikken er komponert av Dave Metzger. Norsk kinopremiere var 18. desember 2024, og spilletiden er 118 minutter.
Spørsmål og svar
Hvem har den norske stemmen til Mufasa i Mufasa: Løvenes konge?
Vincent Dery gir stemmen til den eldre Mufasa. Herman Nysæther Grinde spiller Mufasa som løveunge.
Hvem spiller Taka og Scar i Mufasa: Løvenes konge?
Kelvin Harrison Jr. er originalstemmen til Taka, som senere blir Scar, og Nicolay «Nico» Sereba er den norske stemmen. Som løveunge spilles Taka av Theo Somolu på engelsk og Aleksander Noah Vale på norsk.
Hvem har de norske stemmene til Timon og Pumbaa?
Anders Bye spiller Timon, og Nils Jørgen Kaalstad spiller Pumbaa. Originalstemmene er Billy Eichner og Seth Rogen.
Hvem spiller Kiara i Mufasa: Løvenes konge?
Blue Ivy Carter gir originalstemmen til Kiara, Simba og Nalas datter. I den norske versjonen spilles hun av Agnes Naomi Mwaniki Duvold.
Er James Earl Jones stemmen til Mufasa i filmen fra 2024?
Aaron Pierre spiller Mufasa i hovedhistorien. James Earl Jones høres bare gjennom arkivopptak i filmens åpning.
Når hadde Mufasa: Løvenes konge premiere i Norge?
Filmen hadde norsk kinopremiere 18. desember 2024. Den er regissert av Barry Jenkins og varer i 118 minutter.
Kilder
- Kanal, distributør eller presseDisney Norge – Mufasa: Løvenes konge
- Kanal, distributør eller presseDisney Movies – originalbesetning og musikk
- Kanal, distributør eller presseDisney UK Press – originalstemmer og figurer
- Kanal, distributør eller presseD23 – Meet the Characters of Mufasa: The Lion King
- OppslagsverkWikipedia – Mufasa: The Lion King
- OppslagsverkFilmweb – norske og originale stemmeskuespillere
- OppslagsverkDubbet.no – norske stemmer i Mufasa: The Lion King
- OppslagsverkNorske Dubber Wiki – norske stemmer, inkludert barnerollene
Rollelisten er kontrollert mot kildene over 1. oktober 2026.
