Rollebesetningen iLøvenes konge (1994)

Norske stemmer: Simba, Mufasa og Scar

I den norske versjonen av Løvenes konge (The Lion King) fra 1994 har voksne Simba stemmen til Håvard Bakke, Mufasa til Oddbjørn Tennfjord og Scar til Even Stormoen. Originalstemmene er henholdsvis Matthew Broderick, James Earl Jones og Jeremy Irons. Filmen er Disneys animerte musikal om løveungen Simba og hans vei mot kongetronen.

Simba har to norske stemmer gjennom historien. Eirik Espolin Johnson spiller løveungen, mens Håvard Bakke overtar når Simba blir voksen. Nala følger samme mønster: Pernille Sommerfeldt Øien spiller henne som unge, og Anne Aartun som voksen.

Oddbjørn Tennfjord gir stemme til Mufasa, kongen og Simbas far. Even Stormoen spiller Scar, Mufasas bror og Simbas onkel, som vil overta tronen. Kari-Ann Grønsund er stemmen til Sarabi, Simbas mor.

Timon, Pumbaa og de andre norske stemmene

Åsleik Engmark er Timon, og Yngvar Numme er Pumbaa. Surikaten og vortesvinet blir Simbas venner etter at han har forlatt hjemmet. Anders Hatlo spiller Zazu, mens Calvin Ray Stiggers gir stemme til Rafiki.

Blant Scars allierte spiller Mari Maurstad hyenen Shenzi og Per Christian Ellefsen hyenen Banzai. Unn Vibeke Hol har den mindre rollen som Sarafina, Nalas mor. Oversikten over norske stemmer gjelder filmen fra 1994, ikke nyinnspillingen.

Originalstemmer og sangstemmer

Rollelisten viser de engelske originalstemmene. Flere hovedfigurer har forskjellige skuespillere til tale og sang: Matthew Broderick og Jonathan Taylor Thomas snakker som henholdsvis voksne og unge Simba, mens Joseph Williams og Jason Weaver synger. Moira Kelly og Niketa Calame gir Nala talestemme; Sally Dworsky og Laura Williams gir henne sangstemme.

I norsk dubbing gjør Håvard Bakke og Eirik Espolin Johnson både tale og sang for sine utgaver av Simba. Det samme gjelder Anne Aartun og Pernille Sommerfeldt Øien som Nala.

Filmen er regissert av Roger Allers og Rob Minkoff. Hans Zimmer står for filmmusikken, mens Elton John og Tim Rice skrev sangene. Originalversjonen varer 88 minutter.

1994-filmen er ikke Mufasa: Løvenes konge

Løvenes konge fra 1994 og Mufasa: Løvenes konge er forskjellige filmer. Originalen handler om Simba. Mufasa: Løvenes konge er regissert av Barry Jenkins og forteller om Mufasas bakgrunn; den hadde norsk premiere 18. desember 2024. Stemmenavnene i denne guiden gjelder 1994-filmen.

Originalfilmen fikk også de animerte oppfølgerne Løvenes konge 2 – Simbas stolthet og Løvenes konge 3 – Hakuna Matata. I 2019 kom en nyinnspilling, som må holdes adskilt fra den opprinnelige rolleliste- og dubbeoversikten.